GNU translations

[Fanis Dokianakis]

On Thu, Dec 19, 2002 at 02:07:24PM +0200, Andreas Vlachos wrote:
>  An milas gia HOWTOS (pou mallon gia auto milas) kalo
> > einai na apeu8in8eis sto hellug oste na ta exoume ola mazemena. An einai
> > gia programmata omos, pisteuo mia amesh epikoinwnia sou me ton upeu8ino
> > i18n toy programmatos 8a htan kalutero.
> >
> 
> Pws ebgales to symperasma oti milaw gia HOWTOs? Milaw gia keimena pou
> briskontai sto gnu.org, keimena dhladh pou aforoun kyriws th filosofia tou
> kinhmatos. Thewrw oti tha boithisei poly th diadosh kai katanohsh twn idewn
> tou sthn Ellada. Dinw kai to link, gia na ginw safesteros:
> 
> http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
>

Den hsoun katholu sygkekrimenos sto arxiko post. Proswpika katalava oti
htheles na metafraseis documentation GNU programmatwn kai to site.

Ean prosexeis yparxei hdh mia metafrash ths prwths selidas apo to
Yianni Valassaki kai kalo tha htan na epikoinwniseis mazi tou gia na
synenohtheis mazi tou.

Yparxei omos opws eipa prin to provlima oti polla apo ayta a keimena
einai nomika kai gia na diathrhthei to nohma tous, kalo einai na yparxei
symvolh kapoiou pou katexei to athlima (foithths nomikhs, dikhgoros klp).

Fanis