Greekglish DivX mini-HOWTO

[fateswarm]

On Sun, Dec 08, 2002 at 12:55:42AM +0200, Vasilis Vasaitis wrote:
> On Sat, Dec 07, 2002 at 06:19:47PM +0200, Giorgos Keramidas wrote:
> > 
> > Quick & dirty hacks :P
> > 
> > Σαν άτομο που έχω φάει τα νιάτα μου να διαβάζω keymaps σε κονσόλες,
> > με προσβάλλει η ιδέα να μπορώ να γράψω ελληνικά και να μην το κάνω
> > επειδή κάποιο πρόγραμμα κάνει μια πρόχειρη και "καλούτσικη" δουλειά
> > στην μετατροπή των greeklish σε Ελληνικά.
> > 
> > Άντε μην αρχίσω και σας γράφω και στο IRC σε Ελληνικά και πάθετε!
> 
>   Κάποιοι από εμάς το κάνουμε ήδη αυτό. ;^) Άλλωστε, ειδικά στο GrNet
> που έχει το user mode +t, το οποίο μετατρέπει τα ελληνικά σε greeklish
> για αυτούς που δεν μπορούν να τα δουν, το ιδανικό θα ήταν όσοι μπορούν
> να γράψουν κανονικά στα ελληνικά να το κάνουν.
> 
>   Στην πράξη βέβαια, ο περισσότερος κόσμος έχει συνηθίσει τόσο το
> greeklish στο IRC, που όταν βλέπει ελληνικά μέσα στο παράθυρό του,
> αναρωτιέται τι έφαγε πιο πριν και τον πείραξε, και τώρα βλέπει
> περίεργα πράγματα. ;^)

Exactly. Για μερικούς μερικούς εξάλλου είναι προσβλητικό να τους πεις να
κάνουν mode +t.

Go Figure...