Πρόβλημα με browsers και proxy

[Petros Vratsistas]

Έχω SUSE 7.2 και KDE 2.
Όταν βάζω τον proxy server στον Netscape Communicator
λαμβάνω το 
ακόλουθο μήνυμα λάθους: 

Warning:HTTP proxy host 
"proxy.forthnet.gr" is unknown.

Παρόμοιο μήνυμα λάθους παίρνω και από τον Konqueror.
Το πρόβλημα 
το έχω μόνο όταν μπαίνω ως user. Όταν μπαίνω ως root
δεν υπάρχει πρόβλημα.
Πώς το διορθώνω;

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com