Ti ginete me tin ellinopoiisi tou OpenOffice? (Htan: ΑΠ: Ellhnares)

[Xenitellis S]

Apo oso gnwrizw, den asxoleite kapoios energa afti ti stigmi me 
thn ellhnopoiisi tou OpenOffice.
Koitwntas tis sxetikes me i18n selides, eida oti to prwto bhma
poy sinistousan itan h metafrasi tou "glossary" kai apo ekei
kai meta h metafrasi tvn programmatvn.
To systhma metafrashs toy OpenOffice fenetai na einai diaforetiko
apo afto tou "gettext", xrisimopoioun kati pou moiazei me XML ala 
Mozilla.

H metafrasi tou "glossary" einai texnikws efkoli, metafrasi agglikou
orou sta ellhnika. An 8eleis na jekiniseis, o kalyteros tropos
gia epikoinwnia me alla atoma pou endiaferontai pistebw oti einai
mesw tis listas i18ngr (http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/i18ngr).

simos

> -----Αρχικό μήνυμα-----
> Από: Claudio Bandaloukas [mailto:rdfm at libero.it]
> Αποστολή: Παρασκευή, 30 Μαρτίου 2001 5:08 μμ
> Προς: linux-greek-users at hellug.gr
> Θέμα: Re: Ellhnares
> 
> 
> On Friday 30 March 2001 17:05, Giannis Stoilis wrote:
> 
> > Pantws, polu xarhka otan htan eida mia etaireia(me peripou 
> 10 upallhlous
> > ergatiko dunamiko) na xrhsimopoiei to Staroffice(se win 98 
> omws) gia tis
> > douleies ths. Oute ixnos apo ms office.
> 
> Μιας και το αναφέραμε. Εχω την εντύπωση οτι στις λίστες του 
> OpenOffice.org 
> δεν εχουμε καμμία παρουσία.
> 
> Η αλήθεια είναι οτι είναι σχετικά βαριές (δεν κόβουν και τα 
> quotes ...)
> Υπάρχει κανένας που να ασχολείται με το i18n του; 
> Αμα υπάρχει ας μου στείλει προσωπικό (μπας και καταλάβω πως γί
> νεται ;-)
> 
> -- 
> Claudio Bandaloukas
> 
> --
> linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr
>