KDE2 + unicode

[dimitris kamenopoulos]

On Τετ, 18 Οκτ 2000, you wrote:
> > > Λοιπον, αμα κοιταξετε π.χ. ενα αρχειο KWord που περιεχει ελληνικα, θα δειτε

> 

> > > οτι ειναι κωδικοποιημενα σε utf-8. Οποτε πραγματι το KOffice χρησιμοποιει

> 

> > > εσωτερικα (και εξωτερικα) το unicode, εφ ' οσον εχουμε δηλωσει σωστα το locale

> 

> > > για να ξερει οτι οι χαρακτηρες που πληκτρολογουμε ειναι iso-8859-7 και οχι -1.

> 

> > 

> 

> > Εδώ μπερδεύτηκα.. το Unicode δεν έχει την έννοια ότι περικλείει και τους

> 

> > iso1 και τους iso-7 και κάθε άλλο γνωστό σύνολο χαρακτήρων; Πώς γίνεται


Α, ναι. Δεν τα περικλείει ακριβώς. Απλώς κάθε γνωστό σύνολο χαρακτήρων μπορεί να
αντιστοιχισθεί με μοναδικό τρόπο σε ένα υποσύνολο του u8. Η κωδικοποίηση όμως
μπορεί να είναι τελείως διαφορετική. Το μόνο σύνολο που κωδικοποιείται ακριβώς
με τον ίδιο τρόπο σε u8 όπως και κανονικά είναι το us-ascii. Οι ελληνικοί
χαρακτήρες για παράδειγμα, κωδικοποιούνται κατά u8 σαν συνδυασμοί 2 bytes ο
καθένας, και οι αραβικοί σαν συνδυασμοί 3 bytes.

--
linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr