polytonika kai ismini

[Nikos KAVOURINOS]

Antonis Tsolomitis wrote:
> 

> Yparxei movo mia eksairesn. Sto Babel n ypogegrammevn
> plnktrologeite *meta* to gramma. Dnladn grafei kaveis ω|
> Ayto eivai la0os apo pleyras plnktrologiou. 0a eprepe
> kaveis va grafei |ω opote bazeis kai to plnktro | va
> symperiferetai sav toviko snmadi. Alla ayto dev eivai tipota spoudaio
> gia va prosarmostei to iso-8859-7.def va ta stelvei swsta sto Babel.

εδώ κάνεις λάθος, ίσως σου φαίνεται στραβό να πληκτρολογείς ΜΕΤΑ το Η Α
ή Ω την υπογεγραμμένη, αλλα αυτό ειναι το σωστό και λειτουργικό. Γιά να
συλλάβεις το νόημα πρέπει να πάρεις υπ' όψη σου τι ακριβώς είναι η
υπογεγραμμένη, είναι απλά ένα ιώτα (το παραγεγραμμένον -γιά τα κεφαλαία-
ή υπογεγραμμένον -γιά τα πεζά- ιώτα). Αν γράφεις κεφαλαία ΔΕ ΜΠΟΡΕΙΣ να
βάλεις υπογεγραμμένη, πχ η φραση:

Περ`ι το~υ μη `ρα|διως πιστεύειν διαβολ~η|

με κεφαλαια γράφεται ως εξής:   

ÐÅÑÉ ÔÏÕ ÌÇ ÑÁéÄÉÙÒ ÐÉÓÔÅÕÅÉÍ ÄÉÁÂÏËÇé

ακριβώς οπως το βλέπεις

αρα το αληθινό πρόβλημα δεν είναι η μεταφορά της υπογεγραμμένης πριν το
γράμμα στην πληκτρολογηση, αλλ αντίθετα στη διατήρηση αυτής της
πληκτρολόγησης με τη επιπλέον δυνατότητα αν το γράμμα είναι κεφαλαίο το
ιώτα αυτόματα να γίνεται παραγεγραμμένο αντί υπογεγραμμένο.

> 
> AT.

> 
> --
> linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr

-- 
----

---------------------------------------

    EOS -images      Nikos Kavourinos

   http://users.forthnet.gr/mob/eos
             mailto:eos at forthnet.gr
                fax:  +30-1-8256394

---------------------------------------

--
linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr