FrameMaker kai ellinika

[Michalis Kabrianis]

>> Einai dilwmenes ws 8859-1 kai exoun aliases gia 8859-7
>> Alla eisai sigouros oti exei sxesi? Mporeis na min tis exeis katholou sta X
>> kai na doulevoun. Gia na ginw pio safis, opws tis exw dilwsei tis
>> grammatoseires sto FrameMaker DEN yparxoun sta X.
>>
>   Ektos kai ean kanei katheuthian render tis gramatoseires apo to ps tote  
> tis dixni apo autes pou exei ta X (den menei kai tipota allo). Episis
> koita ta gramata pou den vlepontai/typonontai ean einai me kapio glyph
> pou o FM to theorei asxeto (ekso apo auta pou ypostirizei).

Symfwna me to Online Manual tou FrameMaker, gia na prostheseis grammatoseires 
sto FrameMaker, prostheteis kapoia entries sto arxeio FontList (kai bebaia
kapou topotheteis ta font files). 
Sta X exw ta grktimb.pfb kai afm, enw i idia grammatoseira sto FrameMaker einai
i Greek-TimesBold.pfa kai afm mia pou to FrameMaker einai ligo evaisthito kai
sta onomata.
Ara, kai na min tin eixa katholou dilwmeni sta X, to idio pou tou kanei.

>> > Aytes pou xrisimopeio einai diafores T1 apo
>> > ta alla unix pou exoume (Solaris,AIX etc) kathos kai tis TrueType pou
>> > dinei h MS (xoris tis comic sans den boro na doulepso, isos ftaei oti
>> > diavaza pola comics mikros).
>> 
>> O.k. otan milame gia ypostiriksi ellinikwn sto Linux, profanws den ennooume
>> me klemmenes grammatoseires, etsi?
> 
>   To klemenes pos sou irthe akrivos sto mialo ? Otan kathomai sto sunaki
> nomizo oti boro na xrisimopeio tis gramatoseires tou borei na kano kai
> lathos etsi kai allios oi idies gramatoseires pou exei kai h MS einai kai
> ekeines einai free. 

Swsta, kai bebaia mporeis otan kathesai sto Sunaki. Mono pou egw ennoousa na
blepeis/douleveis FrameMaker apo to mixanima (linux) sto opoio to trexeis (pali
linux). Kai an pareis tis grammatoseires apo to (estw diko sou) Sunaki, kai
tis baleis sto Linux, einai klemmenes :-)
Twra bebaia, pouthena den dieykrinises oti xrisimopoieis allo display.
Antitheta eipes oti xrisimopoieis grammatoseires "apo ta alla unix pou exoume"
to opoio emena mou fanike (profanws lathos opws les) oti xrisimopoiouses tis
grammatoseires *apo* ta alla unix *sto* linux.

> Kai edo pou ta leme nomiza oti milagame gia tin ypostirixei ellinikon tou
> framemaker kai oxi tou linux, tou linux einai allo thema (sxetiko fisika).

Ypostiriksi ellinikwn sto FrameMaker gia Linux isws? Lathos mou pou den to
dieykrinisa, alla to thewrisa aytonoito.

>> > Auta elpizo na linoun opioadipote aporia sxetika me to setup mou...
>> 
>> Nai, kai odigoun sto oti einai ena setup pou den mporei na ylopoiisei o
>> kathenas, mia pou xrisimopoieis emporikes grammatoseires.
>> 
>   Tis MS den einai einai emporikes kai exoun arketa kali piotita.
>  Episis den nomizo oti protina se kanenan na kanei to setup mou apla
> anefera pio einai giati me rotises ti gramatoseires eixa... 

Ma den eipa oti to proteines. Apla episimainw oti den mporei na thewrithei kai
standard setup.

>> >   To pos kaneis download fonts nomizo oti kai o pio asxetos to kserei
>> > opote den einai anagi na to anafereis. 
>> > 
>> 
>> Mia epithetikotita blepw? Krima. Egw den to iksera to pws kaneis download ta
>> fonts kai eimai sigouros oti den eimai o monos. Mono opoios kserei
>> postscript
>> kserei pws na to kanei.
>> To oti esy ksereis postscript den simainei oti kserei kai o pio asxetos.
>> 
>  
>   Ehm kamia epithetikotita :) sorry ean fanike etsi.

O.k. sorry an to pareksigisa.

> Tora giati xreiazetai na ksereis postscript gia na dialekseis sto print
> tou framemaker download fonts den boro na fantasto.

Giati DEN milaw gia ayto (profanws). Milaw gia to Online Manual tou FrameMaker
pali, pou leei pws na kaneis ta fonts download ston ektypwti, oxi ana document
alla se pio permanent basis.

>> Profanws an den mporeis na xrisimopoiiseis/typwseis ellinika den tha to
>> xrisimopoiiseis.
>> 
>> Mporei omws i Adobe, na dinei mazi me to FrameMaker KAI ellinikes
>> grammatoseires. Se kathe periptwsi bebaia, me tin timi pou perimenw na exei
>> to FrameMaker to na agoraseis extra grammatoseires tha einai mallon to
>> xamilotero kostos tis olis ypothesis.
> 
>   Exoume agorasmenes ellinikes gramatoseires alla den einai ekei to thema,
> milaga genika gia to port tou framemaker (isos ftaei to oti otan vlepo to
> ble tou motif stravono den ksero :)

Egine profanes oti exete agorasmenes grammatoseires, kai se kamia periptwsi den
to katakrinw. (antithetws, to epikrotw opws isws ksereis).
Apla lew, an mporoume me tis idi yparxouses grammatoseires, na doume an / pws
doulevei se linux (local display) to FrameMaker gia Linux.

Michalis Kabrianis
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at hellug.gr
Ta archives tis listas einai sto http://lists.hellug.gr/lgu.html
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users at hellug.gr
====================================================================