Ellhnikes Metafraseis ktl..

[I.Ioannou]

  Mia parembash kai apo mena. Eimai apo keinoys pou kalws h kakws exoun
mathei me thn agglikh orologia, kai opoun blepoun Ellinika win95 ta ksilonoun
kai kanoun epanegkatastash ta agglika. Parola ayta blepw kosmo pou douleyei ta
Ellinika kai einai eyxaristimenos. 
  Den lew, h apopsi tou Ricudi "tha ta broume mprota mas" me anisixei kai emena,
alla den mporw na thn dektw apolyta, opos kai den mporw na dektw thn apopsi
"skotwnoume thn glwssa". 
  Pisteyw oti oi asteies/gelies metafraseis yparxoun gia enan aplo logo : giati
ginontai apo erasitexnes toso sto epaggelma toy metafrasth oso kai sto xwro twn
H/Y. Alla kai h sfikth glwssikh yperaspish pisteyw oti einai lathos : h glwssa
den skotwnetai apo daneia, isa isa, ploutizei kai ekselisetai. Dhladh h leksh
binteo, poy exei perasei sthn kathoumiloumenh kai exei ensomatwthei sthn ousia
sthn Ellinikh, einai asximh ? 
  Apo thn allh yparxei kosmos pou "bgazei spiria" otan blepei agglika. Giati na
mhn exei thn dinatotita epiloghs ?
 Kai epeishs (idios h Ellinikh) exei apodeiksei kai kati allo  : oti kai
na pei h na prospathisei opoiosdipote, ayth exei to sinitheio na pernei ton diko
ths - zwntano - dromo.

I.Ioannou <roryt at hol.gr>
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================