Re^2: (none)

[Nikos Mavroyanopoulos]

On Tue, Sep 08, 1998 at 03:45:31PM +0300, Christos Ricudis wrote:
> Hello Linux-greek-users!
> 
> exoyme me thn Ypertath Anwterwthta Ths Fylhs Mas kai na arxisoume na
> epikoinwnoume me ton ypoloipo kosmo sthn ka8ierwmenh orologia, opws ekanan kai
> tosoi alloi pagkosmiws otan epimenoyn na xrhsimopoioyn ton oro "myocardion"
> anti p.x. toy isws pio katanohtoy sth fysikh toys glwssas "heartmuscle" h den
> kserw kai egw ti. 
Δηλαδη να χρησιμοποιήσουμε και μεις το "σελλ" αντι του κελύφους το
το "κερνελ" αντι του πυρήνα..κ.ο.κ. Εκτος αν εννοείς να υιοθετήσουμε και
το αγγλικό αλφάβητο. ;) Σε όλες τις επιστήμες οι όροι μεταφράζονται. Πχ
στην φυσική δεν χρησιμοποιείται ο όρος "force" αλλά "δύναμη" για την
επικοινωνία μεταξύ φυσικών και κανείς δεν λεει ότι ενας νέος φυσικός
δεν θα μπορεί να επικοινωνίσει με έναν ξένο. 

> Oso gia to epixeirhma me toys Gallous. Ekanan kai aytoi to idio poy pame na
> kanoyme ki emeis, kai gi ayto akribws sou einai pleon adynaton na diabaseis
> estw kai ena listing apo Galliko periodiko ypologistwn xwris na ksereis Gallika
> :>
Δηλαδή χωρίς να ξερεις γαλλικά μπορεις να διαβάσεις μια γαλλική αθλητική
εφημερίδα?:)

> Christos Ricudis
> "Windows has detected that a gnat has farted near your computer. Press any
>  key to reboot". - anonymous in ASR. 	
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================