(none)

[Christos Ricudis]

Hello Linux-greek-users!

  On 07 Sep 98, Linux-greek-users wrote to All with subject "(none)":

 L> Ok τα αλλα τα υιοθέτησα... Τωρα γι'αυτά ...
 L> Εβαλα και την ελληνικη "μετάφραση" και την αγγλικη σε
 L> παρένθεση. Θα περιμένω πριν το δώσω να δω μηπως στην πληροφορικη
 L> εδώ έχουν πιο πετυχημένες μεταφράσεις των όρων.

ΜΗΝ το κανεις. Ειναι οροι που απλως δεν αποδιδονται. Αν δω μια γενια νεων linux
users που να μιλανε για "ισχυουσες ταυτοτητες χρηστη", θα παε να κοψω τις
φλεβες μου (downwards, not acrosswide)

 L>>> file block (special)  αρχειο (ειδικου τυπου) τεμαχίων
 >> Δωσε ολη την προταση, δε μπορω να το μεταφρασω ετσι.
 L> Το block file... πχ /dev/hda

Το εχω δει ως "ομαδικο αρχειο", αλλα ΜΗΝ ΤΟΛΜΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. :>


--
Christos Ricudis
"Windows has detected that a gnat has farted near your computer. Press any
 key to reboot". - anonymous in ASR. 	
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================