[I18NGR] amarok μετάφραση του context
Dimitrios Glentadakis
dglent at gmail.com
Wed Jan 12 22:21:05 EET 2011
Το context στον amarok, η στήλη με τις μικροεφαρμογές στοίχων, πληροφοριών άλμπουμ κλπ, είναι μεταφρασμένο (από μένα) ως περιεχόμενο. Τώρα που το ξανακοιτάω μου φαινεται λάθος αυτή η απόδοση.
Τι θα προτείνατε; Τι θα λέγατε για «Πλαίσιο»;
Μικρό απόσπασμα:
Enable/Disable context view in Amarok.
Ενεργοποίηση της προβολής του πλαισίου μέσα στον Amarok
Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
Παρακαλώ προσθέστε μερικές μικροεφαρμογές από την γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της προβολής πλαισίου
Context Applet
Μικροεφαρμογή πλαισίου
--
Δημήτριος Γλενταδάκης
More information about the I18ngr
mailing list