[I18NGR] omitted value

[στέργιος προσινικλής]

Καλημέρα,


> Αν και δεν μου πολυάρεσε το «μπαλόνι», το είχα βρει εδώ:
>
> http://www.mastercardbusiness.com/assets/eu/publications/guides/terms/greek_glossary.pdf
>
> Στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα αν ακούσουν για «πληρωμή μπαλόνι», θα σε
κοιτάνε παράξενα...
Κατά την γνώμη μου είναι αποτυχημένη η μεταφορά του ιδιωματισμού και απλά
αναπαράγεται άκριτα.


> Για να έχεις και καλύτερη εικόνα, επισυνάπτω το παράθυρο διαλόγου
>
>
Επιβεβαιώνω τις προηγούμενες προτάσεις μου

Στέργιος
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20110227/e12d7b0e/attachment.html>