[I18NGR] Μεταφράσεις όρων οργανωτικής δομής (δημοσίων υπηρεσιών και όχι μόνο)

[Sophoklis Goumas]

Πως θα μεταφράζατε τους παρακάτω όρους οργανωτικής δομής:
διεύθυνση, τμήμα, υπηρεσία, γραφείο, τμηματάρχης, διευθυντής, ...

Για τον όρο διεύθυνση είμαι μεταξύ: administration, management, division
Για τον όρο τμήμα κλίνω προς: department
Για τον όρο υπηρεσία κλίνω προς: service
Για τον όρο γραφείο κλίνω προς: office

Και ούτω καθεξής.

Μερικά παραδείγματα:
http://www.nyc.gov/html/om/html/orgchart/org_chart.html
http://www.london.ca/d.aspx?s=/City_Hall_Departments/orgcharts.htm

Θα ήθελα να δω τις προτάσεις/παρατηρήσεις σας.

Σοφοκλής