[I18NGR] Πρόταση αλλαγής μετάφρασης

Τα πάντα ρει ta_panta_rei at speedpost.net
Wed Nov 24 03:37:16 EET 2010


Dimitrios Glentadakis [21/11/2010]:
> Προτείνω στο αρχείο kabc.po το «Εντοπιότητα» να γίνει «Πόλη»

> #: address.cpp:415
> msgid "Locality"
> msgstr "Εντοπιότητα"


> Συμφωνείτε;

Ας μη σκεπτόμαστε ως κάτοικοι πόλης. Πώς θα πρέπει να καλυφθούν
αυτοί που μένουν σε χωριό ή νησί  (ή μεθαύριο σε άλλον πλανήτη);
Θα έλεγα να παραμείνει το εντοπιότητα.


More information about the I18ngr mailing list