[I18NGR] Kmail "quota"

[Πολυβιος Μιχαηλιδης]

Συνηθως αναφερεται σαν "disk quota" --> "όριο δίσκου" 
Τωρα αν θες μια λεξη ... δεν εχω κατι άλλο στο μυαλο μου
καλημερα

Polyvios Michaelides
IT Administrator
email: pmichaelides at 1690.syzefxis.gov.gr

ΓΝΝΚ (Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Κέρκυρας)
τηλ.  2661360410
url: http://www.corfuhospital.gr/ 
 
-----Original Message-----
From: i18ngr-bounces at hellug.gr [mailto:i18ngr-bounces at hellug.gr] On Behalf
Of Dimitrios Glentadakis
Sent: Sunday, November 21, 2010 7:47 PM
To: Internationalization issues for the greek language
Subject: [I18NGR] Kmail "quota"

Στο kmail στις ιδιότητες ενός φακέλου, έχει μια σελίδα με τίτλο Quota και 
εμφανίσει την χωρητικότητα του φακέλου στο δίσκο

Είναι μεταφρασμένο Quota αλλά θα προτιμούσα να βρεθεί μια ελληνική λέξη.
Καμιά ιδέα;

#: collectionquotapage.cpp:51
msgid "Quota"
msgstr "Quota"



--
Δημήτριος Γλενταδάκης



__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5637 (20101121) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com


 

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5637 (20101121) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com