[I18NGR] Ορθογραφικό

[Dimitrios Glentadakis]

Πολυ ωραία η επεξήγηση. Στην αρχή σκέφτηκα το παρασχετε αλλα μου το
έβγαλε λάθος ο ορθογράφος και δεν υπήρχε πρόταση για παράσχετε και
πιστευα ότι έκανα λάθος. Πάντως είναι ένα σφάλμα που γίνεται συχνά
ακόμα και από δημοσιογράφους.



Δημήτρης


2010/5/11, Σπύρος Γεωργαράς <sng at hellug.gr>:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> στις 11/05/2010 08:57 μμ, O/H Dimitrios Glentadakis έγραψε:
>> Νομίζω το «να παρέχεται» θα πρέπει να γίνει «να παρέχετε»
>>
>> http://img132.imageshack.us/img132/3093/parexete.png
>>
>> Δημήτρης
>
> Σωστό κατά το ήμισυ
>
> Το σωστό είναι «παράσχετε», αφού η ενέργεια (παροχή πληροφοριών) θα γίνει
> μία
> μόνο φορά και όχι κατ' επανάληψη.
>
> Με μια γρήγορη αναζήτηση, και για όποιον ενδιαφέρεται, αντιγράφω από το "Το
> ρήμα Έχω, οι ιδιοτυπίες του και τα λάθη στη χρήση του" -
> http://www.cyta.com.cy/pr/newsletter/Archive2001/February/Glossika/glossika.htm
>
> «Η πρώτη ομάδα λαθών προέρχεται από το γεγονός ότι χρησιμοποιούνται τύποι
> παραγόμενοι από το θέμα του Αορίστου (σχ-), αλλά με ενεστωτική σημασία, με
> τη
> σημασία μιας πράξης δηλαδή που γίνεται συνέχεια και κατ' εξακολούθηση. Πολύ
> συνηθισμένες είναι οι ακόλουθες, εντελώς λανθασμένες φράσεις: H πολιτεία
> παράσχει ευκαιρίες εκπαίδευσης σ' όλα τα παιδιά. Η αστυνομία κατάσχει όσα
> από
> τα κλοπιμαία ανακαλύπτει. Οι αμελείς άνθρωποι απόσχουν συχνά από τα
> καθήκοντά
> τους. Τα μέλη ενός συμβουλίου μετάσχουν σ' όλες τις συνεδρίες του. Στις πιο
> πάνω τέσσερεις φράσεις οι τύποι παράσχει, κατάσχει, απόσχουν, μετάσχουν
> παράγονται από το θέμα του Αορίστου (έσχον -σχ) αλλ' εκφράζουν μια ενέργεια
> που γίνεται κατ' εξακολούθηση, ενώ το θέμα του Αορίστου δηλώνει κάτι που
> γίνεται στιγμιαία και μια μόνο φορά. Στη θέση τους ορθό είναι να
> χρησιμοποιούνται οι τύποι παρέχει, κατέχει, απέχουν και μετέχουν που ως
> ενεστωτικό σημαίνουν μια πράξη που γίνεται κατ' επανάληψη και διαρκεί.»
>
> - --
> Φιλικά
> Σπύρος
>
> _________________________________________________________________________________
> Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
> ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
> τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».
>
> - --
> gpg key URL: http://members.hellug.gr/sng/gpg-all.html
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>
> iF4EAREIAAYFAkvpnwkACgkQGnm65yv0bno5WQD/SyoJVgGdc8KUzbRu0bIgNXkk
> PrQTR7zQsEQmkZFaBQcA/0frLnkWp14aq0hhX9Zy+6AygSxKvTjwAQ4Xnzoj/yQo
> =D66u
> -----END PGP SIGNATURE-----
>