[I18NGR] =?utf-8?b?zqPOt868zrXOuc+Oz4POtc65z4I=?=, ερωτήσεις

Christos Nouskas nouskas at gmail.com
Wed Jan 13 16:10:52 EET 2010


George Miliotis (Corfiot) wrote:

> Υπάρχει ελληνική λέξη «ιμέιλ»;

 Ο Σαραντάκος χρησιμοποιεί κατά κόρον πλέον το "ηλεμήνυμα" 
(http://sarantakos.wordpress.com/). Επίσης τείνει να υιοθετήσει τα 
"παστώνω το κοπίδι" και "παστώνω το κοψίδι" για τα "copy/paste" και 
"cut/paste" αντίστοιχα :-p 
(http://sarantakos.wordpress.com/2009/12/22/pastokopi/).

 Άλλη σχετικά εύηχη εκδοχή που βλέπω τακτικά είναι το "η-μήνυμα".

> > Fetch = ανάκτηση
> > Το 'καταφόρτωση' απαγορεύεται ;-)
> 
> Εμ... «λήψη»;

Λήψη.


-- 
X.


More information about the I18ngr mailing list