[I18NGR] (no subject)

[Nikolaos Pantazis]

Όχι βέβαια στο επίπεδο της προσφοράς των υπολοίπων της μεταφραστικής
ομάδας, αλλά ότι μπορεί να προσφέρει κανείς καλό είναι.

Στο KDiamond / Ρυθμίσεις / Ρύθμιση του KDiamond

Το <<It is a fun time in the jungle! Help animals find their families.
And watch out for those hard to find frogs.>>
έχει μεταφραστεί
<<Ένα διασκεδαστικό παιχνίδι στη ζούγκλα. Βοηθήστε τα ζώα να βρουν την
οικογένειά τους. Βρείτε τα κρυμμένα βατραχάκια.>>
Προτείνω το
<<Είναι διασκεδαστικά στη ζούγκλα! Βοηθήστε τα ζωάκια να βρουν την
οικογένειά τους. Και προσέξτε τα δυσεύρετα βατραχάκια.>> ή ίσως <<Και
τη προσοχή σας στα δυσεύρετα βατραχάκια.>>