[I18NGR] plasmoid εποπτεία δίσκου
Petros Vidalis
p_vidalis at hotmail.com
Thu Jan 7 11:28:52 EET 2010
Σε πολλές αντίστοιχες περιπτώσεις έχει χρησιμοποιηθεί και το ριζικός
κατάλογος αλλά έχω την εντύπωση ότι αυτό είναι πιο κοντά στο root
directory.
Το διόρθωσα με το ρίζα πάντως.
Πέτρος
O/H Dimitrios Glentadakis έγραψε:
> Το βρήκα. ειναι στο kdebase/plasma_applet_system-monitor.po
>
> το κείμενο είναι το εξής :
>
> #: hdd.cpp:159
> msgctxt "the root filesystem"
> msgid "root"
> msgstr "βάση"
>
> Καλύτερα να γίνει «root» ή «ρίζα»
>
> Δημήτρης
>
> 2010/1/6, George Miliotis (Corfiot) <corfiot at elementality.org>:
>
>> On 6/1/2010 6:46 πμ, Dimitrios Glentadakis wrote:
>>
>>> Στο plasmoid εποπτης συστηματος - σκληρός δίσκος στην ριζική κατάτμηση
>>> έχει «βάση» και μου χτυπαει παραξενα, μπορει να βρει καποιος ποιος
>>> ειναι ο αγγλικός όρος γιατι δεν το βρηκα που ειναι (μαλλον εχει πεσει
>>> το site)
>>>
>>> http://img46.imageshack.us/img46/6245/80269683.png
>>>
>>>
>>> Δημήτρης
>>>
>>>
>> Ε... σόρυ. Εννοώ root.
>>
>> --G
>>
>>
More information about the I18ngr
mailing list