[I18NGR] Άσκηση ύφους: 140 characters max

Τα πάντα ρει ta_panta_rei at speedpost.net
Wed Jan 6 23:13:07 EET 2010


> Το ελεύθερο λογισμικό με τη μέγιστη ασφάλεια: Ο Firefox προστατεύει ...

Η παραπάνω πρόταση είναι ανακριβής και θα πρέπει να αποφευχθεί. Ο
firefox δεν είναι το ελεύθερο λογισμικό με τη μέγιστη ασφάλεια (ίσως
το OpenBSD...)

Επιπλέον, πιστεύω πως το όνομα του επιλεγόμενου από το χρήστη
λογισμικού πρέπει να προηγείται. Η επιλογή στο μυαλό του χρήστη θα
είναι χονδρικά: Α ή Β ή Γ, όπου τα Α, Β, Γ θα πρέπει να εμφανίζονται
ως πρώτες λέξεις στη λίστα επιλογών. Οι περαιτέρω λεπτομέρειες και
διευκρινίσεις θα τον/την βοηθήσουν να επιλέξει, αλλά οι επιλογές
πρέπει να είναι ξεκάθαρες στο μυαλό του.


More information about the I18ngr mailing list