Βλέπω στις μεταφρασεις το are you sure μεταφρασμενο σε «είστε σίγουροί» αλλα οταν απευθύνεται στον χρηστη είναι ένα άτομο οπότε θα πρέπει λογικά να είναι «είστε σίγουρος» Δημήτρης Προτιμάται γενικά ο πληθυντικός για τον λόγο ότι αποφεύγεις το φύλο. Αλλιώς θα πρεπε να 'ναι , "Είστε σίγουρη/ος;" και αυτά τα διπλά είναι πολύ πιο απρόσωπα από τον πληθυντικό.