[I18NGR] Μετάφραση του tork
spiros
chek2fire at gmail.com
Tue Oct 20 18:41:58 EEST 2009
Σήμερα ενώ προσπαθούσα να βρω τρόπους να εγκαταστήσω το tor στο kubuntu karmic
είπα να δοκιμάσω και το πρόγραμμα tork που είναι ένας wizard για να
εγκαταστήσεις το tor εύκολα και για να ρυθμίσεις τους διάφορους broswer ώστε
να το χρησιμοποιούν. Νομίζω ότι η μετάφραση που έχει γίνει στο πρόγραμμα είναι
σαν τις μεταφράσεις που κάνεις οι μεταφραστικές μηχανές όπως της Google. Δεν
υπάρχει κανένα νόημα ούτε στην απόδοση αλλά και γενικά οι λέξεις είναι τελείως
ασύνδετες μεταξύ τους. Για να καταλάβετε τι λέω καλό είναι να εγκαταστήσετε
και εσείς στις διανομές σας το πρόγραμμα. Θα ήθελα να ρωτήσω αν η μετάφραση
του προγράμματος γίνετε από εσάς η γίνετε από το launchpad.
Ευχαριστώ
Σπύρος
More information about the I18ngr
mailing list