[I18NGR] Preparing for KDE 4.4

[Τα πάντα ρει]

Grigoris Markakis [19/11/2009]:
> συμπληρωμένο το kturtle.po

Προτείνω τις παρακάτω αλλαγές. Πιστεύω πως στο δεύτερο αλλαγμένο
μήνυμα θα πρέπει να διατηρηθεί το ρήμα "μαθαίνω", επειδή υπάρχει η
προστακτική "μάθε" σε κάποια άλλα σχετικά μηνύματα:


--- kturtle.po  2009-11-20 01:19:33.000000000 +0000
+++ kturtle.po.new      2009-11-20 01:28:49.000000000 +0000
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 #: inspector.cpp:113
 #| msgid "Variables"
 msgid "No variables"
-msgstr "Χωρίς μεταβλητές"
+msgstr "Δεν υπάρχουν μεταβλητές"

 #: inspector.cpp:121
 msgid "parameters"
@@ -1097,7 +1097,7 @@

 #: inspector.cpp:130
 msgid "No learned functions"
-msgstr "Χωρίς δημιουργηθείσες συναρτήσεις"
+msgstr "Δεν υπάρχουν μαθημένες συναρτήσεις"

 #: inspector.cpp:173
 #| msgctxt ""