Είμαι της γνώμης ότι καλύτερα να μη γίνεται κάτι, παρά να γίνεται λάθος. Αν είναι να αναλάβουν οι μεταφραστές του Gnome καλύτερα να μείνει αμετάφραστο. :P Ποιός άλλος μεταφράζει αυτήν την στιγμή στο KDE; Μπορώ να βοηθήσω, με καμμιά ώρα την ημέρα πάνω κάτω.