[I18NGR] Greek Thunderbird 3 beta builds available

[Thanos]

Χαίρετε και Καλή Χρονιά!

Έκανα κάποιες διορθώσεις που έχουν να κάνουν -κυρίως- με κάποια μη 
ελληνικά access keys ή λαθεμένα με αποτέλεσμα αυτά να εμφανίζονται εκτός 
του string.

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; el; rv:1.9.1b3pre) Gecko/20090110 
Shredder/3.0b2pre

Παραθέτω το αποτέλεσμα του diff πάντα quoted ώστε να μην σπάσουν οι 
γραμμές (ελπίζω).

> $ diff -r locale-OLD/ locale/
> diff -r locale-OLD/el/communicator/utilityOverlay.dtd locale/el/communicator/utilityOverlay.dtd
> 38c38
> < <!ENTITY viewMenu.accesskey "β">
> ---
>> <!ENTITY viewMenu.accesskey "ρ">
> diff -r locale-OLD/el/messenger/folderProps.dtd locale/el/messenger/folderProps.dtd
> 49c49
> < <!ENTITY folderRebuildSummaryFile.accesskey "χ">
> ---
>> <!ENTITY folderRebuildSummaryFile.accesskey "κ">
> diff -r locale-OLD/el/messenger/messenger.dtd locale/el/messenger/messenger.dtd
> 119c119
> < <!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o">
> ---
>> <!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "ο">
> 132c132
> < <!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M">
> ---
>> <!ENTITY showMessageCmd.accesskey "μ">
> diff -r locale-OLD/el/messenger/preferences/fonts.dtd locale/el/messenger/preferences/fonts.dtd
> 7c7
> < <!ENTITY language.accesskey "t">
> ---
>> <!ENTITY language.accesskey "τ">
> 11c11
> < <!ENTITY monospaceSize.accesskey "x">
> ---
>> <!ENTITY monospaceSize.accesskey "χ">
> 61c61
> < <!ENTITY useDocumentFonts.accesskey "o">
> ---
>> <!ENTITY useDocumentFonts.accesskey "ο">
> diff -r locale-OLD/el/messenger/preferences/receipts.dtd locale/el/messenger/preferences/receipts.dtd
> 6c6
> < <!ENTITY leaveIt.accesskey "i">
> ---
>> <!ENTITY leaveIt.accesskey "ι">

Αν θέλεις να σου δώσω το output της diff με κάποια άλλα options ώστε να 
σε βοηθήσει περισσότερο στην αναγνώριση των αλλαγών, let me know...

Επίσης, γνωρίζω πως τις αλλαγές τις κάνεις στο CVS και δεν ξέρω ποια η 
σχέση της διάταξής του σε σύγκριση με το el.jar που τροποποιώ εγώ. Αν σε 
διευκολύνει μπορώ να σου ανεβάσω κάπου και το el.jar.