[I18NGR] Νέα μετάφραση kdelibs/libplasma.po

Τα πάντα ρει ta_panta_rei at speedpost.net
Fri Dec 11 21:10:40 EET 2009


Προτείνω την παρακάτω αλλαγή:


--- libplasma.po	2009-12-09 23:18:19.000000000 +0000
+++ libplasma.po.new	2009-12-11 19:07:27.000000000 +0000
@@ -376,7 +376,7 @@
 "another computer as a remote control."
 msgstr ""
 "Η κοινή χρήση ενός συστατικού στο δίκτυο, σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση "
-"στο συστατικό από ένα άλλο υπολογιστή από μακρυά."
+"στο συστατικό από έναν άλλο υπολογιστή από μακριά."
 
 #. i18n: file: private/publish.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)


More information about the I18ngr mailing list