[I18NGR] [team-gnome-gr] Μετάφραση apt: Θέλετε να συνεχίσετε [Ν/ο];

[Kostas Papadimas]

Στις 19-08-2009, ημέρα Τετ, και ώρα 10:40 +0300, ο/η Jennie Petoumenou
έγραψε:
> Έχει κάποιος καμία ιδέα για να βελτιωθεί αυτό; Προέκυψε και ένα
> ερώτημα στο φόρουμ του Ubuntu σήμερα.
> Μήπως θα έπρεπε να παραμείνει [Y/n], επειδή αποκλείεται να έχει κανείς
> ενεργοποιημένα τα ελληνικά όταν χρησιμοποιεί το apt από το τερματικό;
> Ή να μπει κάποια επεξήγηση και για τις δύο επιλογές σε παρένθεση;
> 
> Επίσης, αυτό το μήνυμα εμφανίζεται μόνο στο apt ή γνωρίζετε και άλλα
> πακέτα που το χρησιμοποιούν;
> 
> Τζένη
> __________


Η πλάκα είναι ότι το έχω διορθώσει τουλάχιστον 5 φορές σε y/n τα πριν
από 3-4 χρόνια και ολο γίνεται revert σε Ν/ο (κάποιου από το debian l10n
του αρέσει πολύ να είναι έτσι, για τους δικούς του ανεξήγητους
λόγους..) . Χρειάζεται bug report στο debian για να συζητηθεί το θέμα
εκεί.