[I18NGR] LimeWire

[Τα πάντα ρει]

George [05/03/2008]:
> Αν μπορεί κάποιος, ας το δει για προτάσεις/διορθώσεις.
Παραθέτω μερικές προτάσεις αλλαγών στο συνημμένο.

Επίσης μήπως θα έπρεπε για ομοιογένεια της μετάφρασης το
"share/shared" να γίνει "διαμοιράζω/διαμοιραζόμενα" παντού, αντί αλλού
να υπάρχει ως "μοιραζόμενα" κι αλλού ως "διαμοιραζόμενα";
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: diffs.gz
Type: application/x-gunzip
Size: 17833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20080306/5aa7dff5/attachment.bin>