[I18NGR] hal

[Toussis Manolis]

Στις Tuesday 02 December 2008 16:54:23 ο/η Dimitrios Michelinakis έγραψε:
> On Tue, 2 Dec 2008 16:27:48 +0200 Toussis Manolis <koppermind at yahoo.com> 
wrote:
> > "Δικτυακό περιβάλλον προσωποποιημένης σημειολογικά βασισμένης διαχείρισης
> > ενοποιημένης οντότητας"
>
> Combined management personalised network environment based entity !!! :)
>
> mia paparia kai kati... pou emfanizete afti i xazomara?

To έγραψα στη σημ του αρχικού μηνύματος.

Network environment personalised ontology based managment unified knowledge. 
(το knowledge από βιασύνη να απαντήσω το μετέφρασα "οντότητα")

Δεν εμφανίζεται πουθενά, απλά είναι η σημασία του ακρωνυμίου Nepomuk. 
Με το παράδειγμα ήθελα να πω ότι ούτε οι αγγλόφωνοι δεν χρησιμοποιούν την 
ανεπτυγμένη έκδοση της λέξης Nepomuk γιατί απλά δεν εξηγεί τίποτα και δεν 
υπάρχει λόγος.
Αν κάποιος θέλει να εντρυφήσει στο τι είναι Hal , θα το ψάξει μόνος του.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20081202/93f65dc2/attachment.htm>