[I18NGR] hal

[korgman]

Morfoma MArfoma wrote:
> δεν είναι αφαίρεση
> το hal είναι το επίπεδο ελέγχου του hardware!
> το αbstract ουσιαστικά μεταφερεται εδώ διαφορετικά , και όχι με την έννοια της αφαίρεσης... με την έννοια της προσθήκης ίσως!!
> Ελπίζω να μείνει ως έχει hardware abstraction layer

Μήπως έχει την έννοια της περίληψης;
http://www.in.gr/dictionary/Lookup.asp?Word=abstract&Page=0

"abstract of title	περίληψη τίτλου κυριότητας"

abstract of ... hardware :)