[I18NGR] hotkey, blink, attributes, tag name
Thanos
pampo at freemail.gr
Sat Jan 20 12:58:18 EET 2007
Γεια σας...
Μεταφράζω την επέκταση "Element Hiding Helper" που κολλάει πάνω στο
"Adblock Plus" και βοηθά τον χρήστη να μπλοκάρει οποιοδήποτε μέρος μιας
σελίδας ακόμη και κείμενο. Στόχος βασικά είναι το φιλτράρισμα των
διαφημίσεων κειμένου (όχι κάποιο banner ή flash). Η επέκταση είναι ακόμη
στο στάδιο της εξέλιξης.
http://adblockplus.org/devbuilds/
Έχω λοιπόν τις εξής "άγνωστες" λέξεις:
hotkeys
blink
Αναφέρεται στο "αναβόσβησμα" του κομματιού τις σελίδας που επέλεξε ο
χρήστης για να το επιβεβαιώσει. Αναβόσβησμα ή επισήμανση?
attributes
Ιδιότητες?
Όταν ο χρήστης επιλέξει το κομμάτι που θέλει να φιλτράρει εμφανίζεται το
παράθυρο που φαίνεται στην παρακάτω σελίδα:
http://img154.imageshack.us/img154/904/abpehl4rc.png
Πως μεταφράζω τα node, tag name, firts child και last child? Έχουν να
κάνουν με των κώδικα της διαφήμισης λογικά.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για όποια βοήθεια.
More information about the I18ngr
mailing list