[I18NGR] Απόδοση nameserver

[Kostas Papadimas]

Στις 13-04-2007, ημέρα Παρ, και ώρα 15:52 +0300, ο/η Dimitrios 'sehh'
Michelinakis έγραψε:
> On Fri, 13 Apr 2007 12:53:24 +0100 Vasileios Giannakopoulos - Βασίλειος Γιαννακόπουλος <billg at hellug.gr> wrote:
> 
> > Εγώ συμφωνώ με το Διακομιστής και συγκεκριμένα στην HoSTraG όλοι το
> > μεταφράζουμε το server ως Διακομιστής.
> 
> kai ego simfono, den tithete thema, sto Fedora tis metafrasis mou tis exo me diakomisti.
> 
> 

Και ο επόμενος που θα τις πάρει στα χέρια του θα το διορθώσει σε
εξυπηρετητής... 
Πάντως στην τελική ανάλυση έχει και πλάκα να έχει και κάθε διανομή- DE
και διαφορετικούς όρους. Γιατί όπωσδήποτε θα πρέπει να είναι
ομογενοποιημένα όλα?? ;-) (Πάντως στο fedora (αν θυμάμαι καλά) στα
περισσότερα μηνύματα ο server όπου δεν διακομίζει αλληλογραφία είχε
μεταφραστεί ως εξυπηρετητής για να υπάρχει συνάφεια με το GTK+, GNOME.
Τα έχεις διορθωσει όλα τουλάχιστον?.)