[I18NGR] Απόδοση του Chatroom

Dimitris Glezos dimitris at glezos.com
Thu Sep 21 15:11:18 EEST 2006

O/H Spiros Georgaras έγραψε:
> On Wednesday 20 September 2006 12:26 Spiros Georgaras wrote:
>> Καλό μεσημέρι σε όλους
>> Θα ήθελα τη βοήθειά σας στην απόδοση του Chatroom
>> Το έχω δει ως «δωμάτιο συνομιλίας»
>> Θα μπορούσε επίσης να αποδοθεί ως «χώρος συνομιλίας», αλλά αν υπάρχει
>> κάποια καλύτερη πρόταση είναι ευπρόσδεκτη
> Δε βλέπω να υπάρχει κάποια άλλη πρόταση :)
> Οπότε συνεχίζω με τη χρήση του «δωμάτιο συνομιλίας»


Υπάρχει και το "- συνομιλιών", αν και δεν βλέπω να προσφέρει τίποτα περισσότερο.

Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)

More information about the I18ngr mailing list