[I18NGR] Μετάφραση από προηγούμενα .pot

[Kostas Papadimas]

Στις 28-10-2006, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:28 +0300, ο/η Athanasiadis
Evangelos έγραψε:
> ead"
> >   
> Το έκανα ήδη αλλά μου προσθέτει νέα strings αλλά και μεταφράζει πάρα 
> πολύ λίγα
> 

Εχμμμ αυτό πρέπει να κάνει. Βάζει τα τα νέα strings που είναι
αμετάφραστα, διατηρεί αυτά που δεν έχουν αλλάξει και κάνει fuzzy αυτά
που ενημερώθηκαν.. Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη στο poedit κάνε το με την
κλασσική μέθοδο με την εντολή  msgmerge old.po new.pot > new.po