[I18NGR] Ανοικτό / ανοιχτό

[Spiros Georgaras]

Καλησπέρα σε όλους

Θα ήθελα τη γνώμη σας για το αν θα πρέπει να χρησιμοποιείται το «ανοιχτό» ή το 
«ανοικτό» στις μεταφράσεις. Ποιο θεωρείτε πιο σωστό/εύηχο;

Αυτή τη στιγμή στο KDE χρησιμοποιούνται και οι δύο τύποι

Π.χ.
Διατήρηση αυτού του παραθύρου ανοιχτού...
Διατήρηση αυτού του παραθύρου ανοικτού...
-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».