[I18NGR] Περί ή Σχετικά;

[Dimitrios 'sehh' Michelinakis]

On Thu, 22 Jun 2006 16:34:46 +0100 Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:

> Το "Σχετικά" στέκει καλύτερα μόνο του. Επίσης σε μια μετάφραση του στυλ
> "About GNOME", θεωρώ καλύτερο το "Σχετικά με το GNOME" από το "Περί του
> GNOME". Αν ο χώρος είναι πρόβλημα, θα πρότεινα το "GNOME: Σχετικά" αντί
> του (παρόντος) "Περί GNOME".

Kai ego simfono, to Sxetika mou aresi kai emena enanti tou Peri (peri peri to piperi..)

To sxetika to exi kai i metafrasi tou Sylpheed-claws kai mou fenete sosti. Episis den nomizo pos iparxi provlima xorou... amfivalo an iparxi efarmogi pou tha exi provlima me tin leji "Sxetika" enandi tou "Peri".


> Άσχετο, αλλά Δημήτρη (Μιχεληνάκη) παίζει να μας κολλήσει κανα "Ήρθαν τα
> άγρια να διώξουν τα ήμερα" σιγά-σιγά πάντως... Οι ριζοσπάστες. :D

em! emis fteme pou asxoloumaste! :)


-- 
Dimitrios Michelinakis