[I18NGR] Περί ή Σχετικά;

[Kostas Papadimas]

Στις 22-06-2006, ημέρα Πεμ, και ώρα 15:53 +0100, ο/η Dimitris Glezos
έγραψε:
> O/H Dimitrios 'sehh' Michelinakis έγραψε:
> > Gia tin metafrasi tou "About..."
> > 
> > "Περί" ή "Σχετικά";
> 
> Σχετικά.

Το "περί" έχει καθιερωθεί εδώ και χρόνια και βολεύει εξαιρετικά και από
άποψη χωρου (και γένους σπάνια..) . To "σχετικά" θα πρέπει να είναι
"Σχετικά +με + το +product name " .  Βέβαια να αρέσει σε κάποιους
μπορούν να το χρησιμοποιήσουν.. (δεν αποτελεί δα και τόσο σημαντικό
string και μου φαίνεται ότι έτσι είναι και στις μεταφράσεις του KDE