[I18NGR] Gia to parwxhmenos kai alles sizitiseis

[Toussis Manolis]

το "αδόκιμος" που χρησιμοποείται εκεί μου ακούγεται μια χαρά... 
και είναι πιο κοντά στην πραγματική έννοια από το "ξεπερασμένος" και 
λιγότερο "Ιντελεκτουελ" από το "παρωχημένος". 





On Friday 09 June 2006 15:13, Lefteris Dimitroulakis wrote:
> Εδώ
> http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC_WORK/scient_typopoiisi/
> texnikes_epitropes/TAB6340345
>
> μπορείτε να βρείτε το σχέδιο προτύπου ΕΛΟΤ 561-1 με θέμα
> « Ορολογική εργασία - Λεξιλόγιο Μέρος 1 : Θεωρία και εφαρμογή »
>
> Το ενδιαφέρον γι΄ αυτό το νήμα είναι πως στο παράρτημα Β,
> κατά σύμπτωση ο πρώτος όρος που μεταφράζεται είναι ο
> "deprecated term" .
> Γενικότερα όμως μιά και το πρότυπο βρίσκεται ακόμη σε *δημόσιο διάλογο*,
> μπορεί κανείς να στείλει τις απόψεις του για όποιο
> θέμα νομίζει.