[I18NGR] evolution search folder

[Konstantinos Margaritis]

Mnpws kai to fakelos avazntnsns eivai la8os? kata tn gvwmn mou auto eivai klassikn periptwsn opou oi metafrastes prospa8ouv va dior8wsouv to asafes arxiko keimevo, to opoio apo movo tou de 8a prepe va afnvei keva. 
alla kati tetoio eivai duskolo -alla oxi aduvato. stnv prokeimevn periptwsn sumfwvw me tov kwsta. 

ps. eimai se eva fullakio stou diaolou tn mava, mou exouv spasei ta veura edw 8elw va kavw ligo coding! pali kala pou uparxei to wap!
_____________________________
I sent this message from my cell phone using flurry.
Click here to get your email and news on your cell phone for free: 
http://www.flurry.com

--- Original Message ---
Date: Sun Jul 23 09:27:48 PDT 2006
From: Kostas Papadimas <pkst at gmx.net>
To: "i18ngr at lists.hellug.gr" <i18ngr at lists.hellug.gr>
Subject: Re: [I18NGR] evolution search folder
---

Στις 23-07-2006, ημέρα Κυρ, και ώρα 18:43 +0300, ο/η Nikolaou Haralampos
έγραψε:
> Nikos Charonitakis wrote:
> > #: ../mail/em-folder-browser.c:162
> > msgid "C_reate Search Folder From Search..."
> > msgstr "Δημιουργία φακέλου αναζήτησης από αναζήτηση..."
> >
> > κάτι καλύτερο από αυτό;
> >
> > nikos
> >
> >
> Αν εννοεί ότι θα κρατήσει τα αποτελέσματα της αναζήτησης ή της 
> παραμέτρους της σε έναν φάκελο, τότε :
> "Δημιουργία φακέλου αναζήτησης από τα αποτελέσματα της αναζήτησης"

Με βάση τα κριτήρια της αναζήτησης δημιουργείται ένας φάκελος όπου θα
εμφανίζονται τα μηνύματα που θα περιέχουν τη λέξη κλειδί. Ήδη αυτό που
υπάρχει είναι μεγάλο σε μήκος- βλ.συν.
Μάλλον κάτι σαν "Δημιουργία φακέλου αναζήτησης με αυτά τα κριτήρια" ή
"από κριτήρια"