[I18NGR] \"remove\"

[Kostas Papadimas]

Στις 10-07-2006, ημέρα Δευ, και ώρα 16:49 +0300, ο/η Dimitrios 'sehh'
Michelinakis έγραψε:
> On Mon, 10 Jul 2006 16:20:01 +0300 "Nikos Charonitakis" <nikosx at gmail.com> wrote:
> 
> > den symfono me tin diagrafi giati opos eipa meta exoume delete=remove
> 
> den vlepo provlima sto delete=remove. Edo i agglofones ta anakatevoun sinexia, ti mia delete tin ali remove. Andithetos tha ine poli kalitero emis na imaste pio consistent kai na exoume "diagrafi" kai dia ta dio. Ektos kai an iparxi kapia periptosi pou i diafora ine simandiki.

Όπως λέει και ο Νίκος υπάρχει σημαντική διαφορά ανάμεσα στο delete και
στο remove. Ιδιαίτερα σε crucial εφαρμογές άλλο το delete partition και
άλλο το remove partition, άλλο το remove account και άλλο το delete
account. Anyway όπως και έχω ξαναπεί, δεν είναι απαράιτητο να υπάρχει
συμφωνία, και ο τελικός μεταφραστής είναι και ο  υπεύθυνος...


Κώστας