[I18NGR] X.org 6.9.0/7.0 greek layout

[Panayotis Katsaloulis]

2006/2/13, Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net>:
> > Kala les, prin to bug arxisei na "epekteinetai" ;P
>
> Στο
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=5012#c15
> (δεύτερο σχόλιο) αναφέρω ότι είμαι υπέρ στο να γυρίσουμε στο gr (κωδικό
> χώρας) για να είμαστε σε συμφωνία με τις άλλες διατάξεις
> πληκτρολογίων ;-/

KAKWS!
:-)


> Το επιχείρημα που έχουμε μέχρι τώρα
> (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=5012#c18) είναι
> "since there is no pure greek keyboard available, but only a greek
> language "support layer" on top of the american keyboard, the correct
> way to define the layout was by using the *language* ISO code and not
> the *country* code."
> Είναι αυτό χαρακτηριστικό μόνο για την ελληνική διάταξη πληκτρολογίου;
> Δείτε /etc/X11/xkb/symbols/
> Είναι σημαντικό να έχουμε δυνατό επιχείρημα για το θέμα αυτό αντί να το
> παρουσιάσουμε ως τερτίπι.


Nai, ta 3erw, hmoyn kai egw enas apo aytoys poy *tote* eixan asxolh9ei
me to 9ema (pws leme, hmoyn kai egw sto kotero...)

> Γενικά είμαι υπέρ των ρυθμίσεων που ακολουθούν κάποιο πρότυπο και δεν
> υπάρχουν εξαιρέσεις σε ένα κανόνα.


Symfwnw kai epay3anw. To "gr" den akoloy9ei kanena protypo. To "el"
einai deigma ths glwssas. Ayth h koybenta exei 3anaginei, einai
koyrastiko na leme ta idia kai ta idia.
To aggliko plhktrologio legetai "uk" kai oxi "en" akribws epeidh
yparxei ekdosh toy plhktrologioy toso amerikanikh oso kai brettanikh
(me diaforetikh diata3h plhktrwn). H opoia einai malista h trexoysa
diata3h plhktrologioy.
Se mas anti9etws kykloforoyn kata bash "amerikanika" plhktrologia (me
e3airesh merikes partides poy mporei na exoyn aytokollhtaki kai me to
ellhniko plhktro.

Ayto to problhma den fainetai se plhktrologia allwn glwsswn giati p.x.
kai h glwssa kai h xwra exoyn to  idio symbolo, opote o,ti kai na
baleis einai to idio.

Akoma kai sta windows (ok ok den einai ayto epixeirhma, alla einai
endei3h) h shmansh einai "el"

> Η σωστή λύση στο θέμα της ελληνικής διάταξης πληκτρολογίου είναι να μην
> χρειάζεται ο τελικός χρήστης να ξέρει καν τον εσωτερικό κωδικό που
> έχουμε επιλέξει.

Ayto den ginetai, den yparxei mia gria magissa poy 9a to orizei gi'ayton.

>
> Έτσι, στο GNOME υπάρχει η μικροεφαρμογή (applet) Keyboard Indicator που
> εμφανίζει το όνομα του πληκτρολογίου (Ελληνικά),
> http://www.gnome.gr/writing/


Rixnontas th skonh katw apo to xali, kai perityligontas me xarh to
la9os keyboard layout.

>
> Υπάρχει η διαδικασία χρήσης του Keyboard Indicator (εσωτερική ονομασία
> gswitchit) από το KDE, οπότε ο τελικός χρήστης βλέπει το ίδιο πρόγραμμα,
> http://community.livejournal.com/xkbconfig/2738.html

Omoiws


>
> Το σημαντικό πρόβλημα που βλέπω εδώ είναι ότι τα variant της ελληνικής
> διάταξης έχουν κρυπτικά ονόματα, "Extended", "No deadkeys", "Polytonic"
> που δεν βοηθούν για αρκετούς τελικούς χρήστες.
>

As to pros to paron, an mple3eoyme kai ayta 9a ginei tetoio mperdema
poy pali den 9a paizei tipote.

> Σίμος
>


Den mporw na katalabw giati otan kati paizei swsta 9a prepei na to
skalisoyme gia na to kanoyme xeirotero ;-)


--
Δεν περιμένω τίποτε παρά μόνο όσα εγώ προκαλώ