[I18NGR] ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Άμεση διάθεση του [ελληνικού] GNOME 2.12

[Simos Xenitellis]

Το GNOME είναι μια πλατφόρμα επιφάνειας εργασίας (desktop) και ανάπτυξης 
λογισμικού (developer) και στις 7 Σεπτ. ανακοίνωσε τη διάθεση της νέας 
έκδοσης 2.12.
Η έκδοση αυτή έχει εξελληνιστεί πλήρως (μηνύματα γραφικού περιβάλλοντος) 
σε συνέχεια της δουλειάς για την έκδοση του GNOME 2.10 (πριν από 6 μήνες).
Για το έργο αυτό εργάστηκαν οι Κώστας Παπαδήμας και Νίκος Χαρωνιτάκης, 
που εκτός από την ενημέρωση των μηνυμάτων γραφικού περιβάλλοντος, 
μετέφρασαν τα παρακάτω κείμενα και κατάφεραν να εγκαταστήσουν 
δοκιμαστικές εκδόσεις του GNOME 2.12 (Ubuntu Colony 4 και GARNOME) για 
την δημιουργία απαραίτητων στιγμιοτύπων οθόνης (screenshots) για την 
τεκμηρίωση.

Ελληνικά
Press release: http://www.gnome.org/start/2.12/press_release/el/
Release notes: http://www.gnome.org/start/2.12/notes/el/

Αγγλικά
Press release: http://www.gnome.org/start/2.12/press_release/C/
Release notes: http://www.gnome.org/start/2.12/notes/C/

Ο ελληνικός δικτυακός τόπος για το GNOME είναι το http://www.gnome.gr/

Υπάρχει άμεσα διαθέσιμο ελληνικό LiveCD για την επίδειξη του GNOME 2.12, 
από τη σελίδα
http://torrent.gnome.org/ [Υπηρεσία Bittorrent]

Μερικές από τις νέες εκδόσεις διανομών GNU/Linux με το GNOME 2.12 είναι
1. Ubuntu Linux 5.10 [επίσημη διάθεση στις 11 Οκτωβρίου 2005]
2. Suse Linux 10.0 OSS [επίσημη διάθεση στις 6 Οκτωβρίου 2005]
3. Fedora Core 5 [επίσημη διάθεση Φεβρουάριος 2006]
4. Mandriva 2006 [τους επόμενους μήνες;]

Ένας από τους στόχους για την επόμενη έκδοση του GNOME (κυκλοφορία σε 6 
μήνες) είναι ο εξελληνισμός της τεκμηρίωσης
http://kvota.net/doc-l10n/by-modules.html
Επικοινωνήστε με team στο gnome τελεία gr για να βοηθήσετε!

Τα λεγόμενα CVS commits της ελληνικής ομάδας του GNOME καταγράφονται στη 
σελίδα
http://planet.hellug.gr/gnomecvs/

Για την ομάδα εξελληνισμού του GNOME,
http://www.gnome.gr/

Για πληρότητα, επισυνάπτω την ανακοίνωση διάθεσης του GNOME 2.12

*ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΗΚΕ Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ GNOME 2.12*

*Νέα έκδοση του δημοφιλούς ελεύθερου περιβάλλοντος εργασίας που 
προσφέρει ευκολίες χρήσης και δυνατότητες.*

ΒΟΣΤΌΝΗ, Μασσαχουσέτη – 7 Σεπτεμβρίου, 2005 – Το Έργο GNOME ανακοίνωσε 
σήμερα την τελευταία έκδοση της πλατφόρμας Επιφάνειας Εργασίας και 
Ανάπτυξης GNOME, την κορυφαία επιφάνεια εργασίας για λειτουργικά 
συστήματα Linux και Unix. Η Έκδοση 2.12 βελτιώνει την χρηστικότητα, 
σταθερότητα και δυναμικότητα του GNOME χάρις την ανάδραση από τους 
χρήστες και την συμβολή των προγραμματιστών, και περιλαμβάνει χιλιάδες 
αλλαγών που δίνουν μεγαλύτερη φινέτσα στο πιο εύκολο και φιλικό ελεύθερο 
λογισμικό για την επιφάνεια εργασίας.

Διατηρώντας την φιλοσοφία του GNOME ότι ο χρήστης είναι στο επίκεντρο, 
το GNOME κάνει σταθερές εκδόσεις κάθε έξη μήνες. Αυτό μεταφέρει στον 
χρήστη τις βελτιώσεις γρηγορότερα και επιτρέπει προγραμματιστές και 
διανομείς να σχεδιάζουν με εμπιστοσύνη τα βασισμένα στο GNOME προϊόντα 
τους. Ως αποτέλεσμα, διανομές όπως Fedora, SUSE και Ubuntu θα 
συμπεριλάβουν το GNOME 2.12 στην επόμενη έκδοση των προϊόντων τους, 
παρέχοντας το GNOME 2.12 σε εκατομμύρια χρήστες.

Βασικά νέα χαρακτηριστικά για του χρήστες του GNOME 2.12:

    *

      Ένα αναβαθμισμένο προεπιλεγμένο θέμα (theme).

    *

      Ευκολότερη διαχείριση αρχείων.

    *

      Έξυπνη συμπεριφορά προχείρου (clipboard).

    *

      Μια εφαρμογή προβολής πολλαπλών τύπων εγγράφων.

    *

      Ο πίνακας λειτουργιών Προσωπικά (About Me).

Οι διαχειριστές συστήματος θα καλωσορίσουν το νέο πίνακα Υπηρεσιών 
συστήματος, καθώς και τον επεξεργαστή μενού. Οι προγραμματιστές θα 
επωφεληθούν από τις βελτιώσεις στο υποσύστημα GTK+, που τώρα ενσωματώνει 
το υποσύστημα σχεδίασης νέας γενιάς από το freedesktop.org.

"Το GNOME 2.12 δείχνει πιο όμορφο από ποτέ και παρουσιάζει ακόμα 
μεγαλύτερη αξιοπιστία," δήλωσε πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του 
Ιδρύματος GNOME, Owen Taylor. Εισάγουμε νέες δυνατότητες σε ολόκληρη την 
επιφάνεια εργασίας οι οποίες είναι προσεκτικά υλοποιημένες έτσι ώστε να 
αυξήσουν την χρηστικότητα διατηρώντας ταυτόχρονα την απλότητα GNOME."

"Αυτή η έκδοση είναι αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς μιας εκπληκτικής 
ομάδας ανθρώπων," δήλωσε ο υπεύθυνος εκδόσεων του GNOME Elijah Newren. 
"Είμαστε υπερήφανοι για τους συντελεστές του έργου και για αυτό που 
ετοίμασαν."

Το GNOME 2.12 είναι διαθέσιμο σε 43 γλώσσες ενώ αρκετές επιπλέον γλώσσες 
υποστηρίζονται μερικώς. Βιετναμέζικα, Ινδονησιακά , Σλαβικά (FYROM), 
Σλοβακικά, Ταϋλανδέζικα, Νεπαλέζικα και Ζόσα είναι οι νέες γλώσσες που 
υποστηρίζονται στο GNOME 2.12.


      Διαθεσιμότητα

Το GNOME 2.12 θα είναι σύντομα διαθέσιμο ως μέρος πολλών δημοφιλών 
διανομών Linux. Για αυτούς που δεν μπορούν να περιμένουν, το νέο GNOME 
LiveCD (διαθέσιμο από www.gnome.org/start/2.12/ 
<http://www.gnome.org/start/2.12/> ) επιτρέπει τους χρήστες και τους 
δημοσιογράφους να δοκιμάσουν την τελευταία έκδοση της επιφάνειας 
εργασίας του GNOME, απλά με την εγγραφή ενός CD και επανεκκίνηση του 
συστήματος – δεν απαιτείται εγκατάσταση.

Προγραμματιστές και προχωρημένοι χρήστες που επιθυμούν να εγκαταστήσουν 
την Πλατφόρμα Επιφάνειας Εργασίας και Ανάπτυξης GNOME 2.12 άμεσα, 
μπορούν να αποκτήσουν το λογισμικό από το 
http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/desktop/ Το λογισμικό συμπεριλαμβάνει τον 
πηγαίο κώδικα της επιφάνειας εργασίας GNOME 2.12 καθώς και το πλήρες 
σύνολο των εργαλείων και βιβλιοθηκών ανάπτυξης.


      Περί του GNOME

Το GNOME είναι ένα έργο ελεύθερου λογισμικού που αναπτύσσει μια πλήρης 
και εύκολη στη χρήση επιφάνεια εργασίας. Πέραν της συμπερίληψης βασικών 
συστατικών όπως μενού συστήματος, διαχειριστή αρχείων, περιηγητή 
ιστοσελίδων και εργαλεία, το GNOME είναι ένα πλήρες περιβάλλον ανάπτυξης 
που επιτρέπει προγραμματιστές να δημιουργήσουν νέες εφαρμογές.

Περισσότεροι από 500 προγραμματιστές από κάθε ήπειρο, 
συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 100 αμοιβόμενων προγραμματιστών, 
συνεισφέρουν το χρόνο τους και την προσπάθειά τους στο έργο. Οι χορηγοί 
περιλαμβάνουν επιτυχημένες εταιρίες όπως Fluendo, HP, IBM, Novell, Red 
Hat και Sun. Το GNOME υποστηρίζεται σε ποικιλία από πλατφόρμες, 
συμπεριλαμβανομένων των GNU/Linux (περισσότερο γνωστό και ως Linux), 
Solaris™ Operating Environment, HP-UX, Unix, BSD και Darwin της Apple.

Η επιφάνεια εργασίας GNOME χρησιμοποιείται από εκατομμύρια χρήστες ανά 
τον κόσμο. Το GNOME είναι καθιερωμένο στις κορυφαίες παγκοσμίως διανομές 
Linux και Unix, συμπεριλαμβανομένων και των δημοφιλών διανομών όπως 
Debian, Fedora Core και SUSE, και είναι η προεπιλεγμένη επιφάνεια 
εργασίας σε βασικές εμπορικές διανομές Linux όπως Red Hat Enterprise 
Linux και Sun Java Desktop System. Το GNOME είναι επίσης η επιλεγμένη 
επιφάνεια εργασίας σε μερικές από τις μεγαλύτερες εγκαταστάσεις 
επιφάνειας εργασίας με Linux στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της 
Εξτρεμαδούρα στην Ισπανία και του Σάο Πάολο στη Βραζιλία. Η τεχνολογία 
του GNOME χρησιμοποιείται από μεγάλους ISV του Linux όπως το Firefox, το 
Έργο Eclipse, την Real Networks και από την VMWare.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το GNOME στο 
http://www.gnome.org/ <http://www.gnome.org>


      Περί του Ιδρύματος GNOME

Απαρτιζόμενο από εκατοντάδες εθελοντές συντελεστές και κορυφαίες 
επιχειρήσεις, το Ίδρυμα GNOME είναι μία οργάνωση που είναι δεσμευμένη 
στην υποστήριξη της ανάπτυξης του GNOME. Το Ίδρυμα είναι κατευθυνόμενη 
από τα μέλη της, μη-κερδοσκοπική οργάνωση που παρέχει οικονομική, 
οργανωτική και νομική υποστήριξη στο έργο GNOME και βοηθάει στην χάραξη 
του οράματος και της κατεύθυνσης του. Περισσότερες πληροφορίες για το 
Ίδρυμα GNOME μπορείτε να βρείτε στο foundation.gnome.org 
<http://foundation.gnome.org/>.


      Δημοσιογραφικές Ερωτήσεις

Παρακαλούμε κατευθύνετε τις δημοσιογραφικές ερωτήσεις (αγγλικά) στο 
gnome-press-contact at gnome.org <mailto:gnome-press-contact at gnome.org>. 
Παρακαλούμε κατευθύνετε τις δημοσιογραφικές ερωτήσεις για την Ομάδα 
Εξελληνισμού του GNOME στο team at gnome.gr <mailto:team at gnome.gr>.

*Linux is a trademark of Linus Torvalds. All other names and trademarks 
are the property of their respective owners.*