[I18NGR] απόδωση rip,ripping

[Spiros Georgaras]

On Saturday 29 October 2005 20:27 Toussis Manolis wrote:
> Το έχω δει σαν
>
> εξαγωγή,μεταφορά,απόσπαση....
>
> Προτάσεις?

Εξαγωγή.
Δεν ξέρω (ή δεν μπορώ να σκεφτώ τώρα άλλες περιπτώσεις που θα μπορούσε να 
χρησιμοποιηθεί) αλλά σε ότι έχει σχέση με πολυμέσα, αποδίδεται έτσι

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».