Re: [I18NGR] Απόδοση του Go - Πήγαινε ή Μετάβαση; (KDE)

[avlach at gmail.com]

On 10/19/05, Spiros Georgaras <sngeorgaras at otenet.gr> wrote:
> On Wednesday 19 October 2005 12:27 Konstantinos Margaritis wrote:
> > Σπύρο, φυσικά είσαι ελεύθερος να επιλέξεις, δεν προσπαθώ να επιβάλω
> > την άποψή μου, πάντως προσωπικά ψηφίζω το 'συμβολοσειρά'.
> >
> Εκεί ακριβώς είναι το θέμα: ότι δε νοιώθω ελεύθερος να επιλέξω ή μάλλον δε θα
> πρέπει να είμαι ελεύθερος να επιλέξω. Θα μπορούσα κάλλιστα να κάνω όποιες
> αλλαγές μου φαίνονται σωστές και να μην το κουβεντιάζω καν, αλλά το ζήτημα
> είναι να αποφασίσουμε από κοινού ποια απόδοση θα πρέπει να ακολουθείται κάθε
> φορά από ΟΛΑ τα έργα εξελληνισμού για να μπορέσουμε να επιτύχουμε την
> περιβόητη ομοιομορφία των μεταφράσεων και τη δημιουργία ενός κοινού λεξικού.
> Το θέμα του κοινού λεξικού έχει συζητηθεί πολλές φορές και το έχω πάντα στα
> «προς υλοποίηση» αλλά όπως βλέπετε μάλλον δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι για κάτι
> τέτοιο, αφού πρώτα θα πρέπει να επιτευχθεί η περιβόητη ομοιομορφία.
>
> --
> Φιλικά
> Σπύρος
>

Kalhmera,

Sto sygkekrimeno paradeigma pantws, pistevw oti den tithetai thema
protimhshs alla akribeias. To "symboloseira" apodidei kalytera to
nohma tou string apo to apo to alfarithmhtiko (alphanumeric).

Filika,
Andreas