[I18NGR] Μετάφραση του δελτίου τύπου κυκλοφορίας του KDE 3.5

[Τα πάντα ρει]

> Παρακαλώ για διορθώσεις / απόψεις σχετικά με τη μετάφραση


--- kde3.5_el_pr_final.txt	2005-11-20 11:06:51.000000000 +0000
+++ kde3.5_el_pr_final.txt.new	2005-11-20 11:07:27.000000000 +0000
@@ -12,9 +12,9 @@
 - Ο Kopete υποστηρίζει πλέον βιντεοεπικοινωνία μέσω MSN και Yahoo!
 - Το πακέτο εκπαιδευτικών προγραμμάτων έχει τρεις νέες εφαρμογές (KGeography, Kanagram και blinKen), και σημαντικότατες αλλαγές στο Kalzium
 
-Για μια πιο ολοκληρομένη λίστα των αλλαγών, δείτε το http://www.kde.org/path/to/visual/feature/guide
+Για μια πιο ολοκληρωμένη λίστα των αλλαγών, δείτε το http://www.kde.org/path/to/visual/feature/guide
 
-Ο Stephan Kulow, συντονιστής έκδοσης του KDE, δήλωσε: "Οι βελτιώσεις που έγιναν τον τελευταίο χρόνο δείχουν πόσο ώριμο είναι το έργο KDE. Το KDE είναι το πιο ισχυρό γραφικό περιβάλλον και πλατφόρμα ανάπτυξης της αγοράς. Με τις τεράστιες αλλαγές που αναμένονται στο KDE 4, την επόμενη έκδοση, το KDE 3.5 θα αποτελέσει την τέλεια πλατφόρμα παραγωγικότητας για τα επόμενα ένα-δύο χρόνια."
+Ο Stephan Kulow, συντονιστής έκδοσης του KDE, δήλωσε: "Οι βελτιώσεις που έγιναν τον τελευταίο χρόνο δείχνουν πόσο ώριμο είναι το έργο KDE. Το KDE είναι το πιο ισχυρό γραφικό περιβάλλον και πλατφόρμα ανάπτυξης της αγοράς. Με τις τεράστιες αλλαγές που αναμένονται στο KDE 4, την επόμενη έκδοση, το KDE 3.5 θα αποτελέσει την τέλεια πλατφόρμα παραγωγικότητας για τα επόμενα ένα-δύο χρόνια."
 
 
 *ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ*