[I18NGR] Απόδοση του Namespace (KDE)

[Nikos Platis]

Αν αυτή η απόδοση («ονοματοχώρος») μας χτυπάει άσχημα, γιατί όχι το 
απλούστερο «χώρος ονομάτων»;

Νίκος

O/H Spiros Georgaras έγραψε:

>Καλό μεσημέρι σε όλους
>
>Με απασχολεί η απόδοση του "Namespace"
>Η μόνη απόδοση που μπόρεσα να βρω στα διαθέσιμα δικτιακά λεξικά είναι το 
>«ονοματοχώρος», αλλά δεν ξέρω κατά πόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
>
>Ενδεικτικό μήνυμα:
>Here you see the different namespaces that your IMAP server supports.Each 
>namespace represents a prefix that separates groups of folders.Namespaces 
>allow KMail for example to display your personal folders and shared folders 
>in one account.
>
>Προτάσεις;
>  
>

-- 
-----------------------------------------------------------------------
Nikos Platis                                  e-mail: nplatis at di.uoa.gr
Department of Informatics                        tel: +30 210-727-5106
University of Athens                             fax: +30 210-727-5114

"The empires of the future are the empires of the mind." - W. Churchill
-----------------------------------------------------------------------