[I18NGR] ολοκληρώθηκε 1ο pass spell-checking των αρχείων του d-i
Τα πάντα ρει
ta_panta_rei at flashmail.com
Thu May 26 14:51:14 EEST 2005
Θα πρότεινα τις παρακάτω αλλαγές
-------------- next part --------------
--- el_unkn_wl.txt 2005-05-26 11:31:19.000000000 +0000
+++ el_unkn_wl.txt.new 2005-05-26 11:50:09.000000000 +0000
@@ -1,19 +1,19 @@
- 1 xρώμα
- 1 Xτυπηθήκαtε
+ 1 χρώμα
+ 1 Χτυπηθήκατε
1 Αγγόλα
1 Αγκίλα
1 αγνόηση
1 ΑΓΝΟΟΥΝΤΑΙ
- 1 Αγνωστη
- 1 Αγνωστο
- 2 Αγνωστος
- 1 αγνωστος
+ 1 Άγνωστη
+ 1 Άγνωστο
+ 2 Άγνωστος
+ 1 άγνωστος
2 αδρανείας
- 1 ακόουθα
+ 1 ακόλουθα
1 ΑΚΡΙΒΩΣ
1 Αλαντ
1 Αλεύτια
- 1 Αλλάγή
+ 1 Αλλαγή
1 αλλαγμένων
1 Αλλο
1 ΑΛΛΟΥΣ
@@ -33,7 +33,7 @@
9 ανίχνευσε
1 Ανιχνέυτηκε
1 Αντ'
- 1 αντιγραφήςς.
+ 1 αντιγραφής.
1 αντικατάστατου
1 Αντιστοιχίσεων
1 αντιστοίχιση
@@ -58,9 +58,9 @@
1 αποστρόφους
1 αποσυγκράτηση
1 Αποσυμπιεσμένου
- 1 απόσυναρμογής
+ 1 αποσυναρμογής
1 αποτύχιας
- 1 αποφόρτωση
+ 1 αποτυχίας
2 αρ.
1 άρθρωμα
3 αρθρώματα
@@ -69,7 +69,7 @@
1 αρίθμ
1 ΑΡΝΗΘΗΚΕ.
1 Αρούμπα
- 1 αρχείοθήκη
+ 1 αρχειοθήκη
1 αρχειοθήκης
4 αρχειοθήκης
1 αρχείοθήκης.
@@ -84,7 +84,7 @@
1 Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
1 Γιαν
1 γι'αυτόν
- 1 γκατάσταση
+ 1 εγκατάσταση
1 Γκουάμ
1 Γουάλις
2 Γουϊάνα
@@ -95,13 +95,13 @@
1 Γρεναδίνες
1 δηλ.
1 δηλητηριασμένο
- 1 Διαγράφη
+ 1 Διεγράφη
1 ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ
1 Διαθ.εκδόσεις
1 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ
- 1 διαλόγο
+ 1 διαλόγου
1 διασωληνώσεων
- 1 διατεθιμένοι
+ 1 διατεθειμένοι
1 διαχειριζόμενα
1 Διαχειριζόμενο
1 Διαχειριζόμενο.
@@ -109,21 +109,21 @@
1 δικράνωσης
1 ΔΙΣΚΟΙ
1 δοκιμάζατε
- 1 Δομηνικανή
+ 1 Δομινικανή
1 Δομινικανική
- 1 Εβραικά
+ 1 Εβραϊκά
1 ΕΓΓΥΗΣΗ.
2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- 1 εγκαταστάσημο
1 εγκαταστάσιμο
- 1 εγκατάστασιμο
+ 1 εγκαταστάσιμο
+ 1 εγκαταστάσιμο
8 εγκαταστάτη
9 εγκαταστάτη
1 εγκαταστάτη.
2 εγκαταστάτη.
1 εγκαταστάτης
- 1 εγκαταστήθηκε
- 1 εγκατεστηθεί
+ 1 εγκαταστάθηκε
+ 1 εγκατεστάθη
1 ΕγκΥποψ
1 ΕΔΩ
1 ειδοποιείστε
@@ -135,7 +135,7 @@
1 Έκδ.εγκ.
1 ΕκδΕγκατ
1 ΕκδΠρογρ
- 1 εκένωση
+ 1 εκκένωση
1 εκκινήθηκε
1 εκκινήσιμα
3 εκκινήσιμη
@@ -143,24 +143,24 @@
5 εκκινήσιμο
1 εκκινήσιμο.
1 εκκινήσιμου
- 1 εκλιπόμμενη
+ 1 εκλιπόμενη
1 εκτελέσιμων
1 εκχωρήσω
2 Ελ
1 ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΑ
- 1 ΕΛΑΤΩΜΑΤΙΚΑ
+ 1 ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΑ
1 ελαχ
1 ελάχ
1 ελάχ.
1 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
1 ελεφαντοειδές
- 1 εμφανιστή
+ 1 εμφανιστεί
2 εναλλάξετε
1 ΕΝΤΑΞΕΙ
1 εντοπιοτήτες
1 εντοπιότητες
3 ΕΞΑΡΤΗΣΕΙΣ
- 1 εξαρτώσεων
+ 1 εξαρτήσεων
1 επανακατατμηθεί
2 επανακτίστε
2 Επαναπροσπάθεια
@@ -187,21 +187,21 @@
1 επανεκχώρησης
1 επανενεργοποιήσετε
1 επεκταμένο
- 2 επεκταμμένο
+ 2 επεκτεταμένο
1 επενεγκατεστημένα
1 επιδιόρθωσής
- 1 έστειλεμέσω
+ 1 έστειλε μέσω
1 εστιασμένου
- 2 Ετοιμο
- 1 ευρεσης
+ 2 Έτοιμο
+ 1 εύρεσης
1 ήr
2 ηλ.
1 ημερ.
1 ημιλειτουργική
- 1 ιαλογη
+ 1 διαλογή
1 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ
1 ικανοποιούμενων
- 1 Ιντιάνα-Στάρκ
+ 1 Ιντιάνα-Σταρκ
1 Καΐκος
1 κακοδιαμορφωμένη
1 ΚΑΜΙΑ
@@ -216,7 +216,7 @@
1 κατατμήσει
3 κατατμήσετε
3 κατατμήσετε.
- 1 καταχωρήσης
+ 1 καταχωρήσεις
13 κατοπτριστή
1 κατοπτριστή.
2 Κατοπτριστής
@@ -229,31 +229,31 @@
1 κεφαλίδων
1 Κήλινγκ
1 Κιργκιστάν
- 1 Κίτς
+ 1 Κιτς
1 κλειδ
1 Κόκος
- 1 κομένο
+ 1 κομμένο
1 Κομορών
1 Κονγκ
1 Κουκ
1 κρατημένα
1 Κροάτικη
1 Κυργκύζ
- 1 Κωδικα
- 1 κωδικάτου
- 5 Λαϊκη
+ 1 Κώδικα
+ 1 κώδικά του
+ 5 Λαϊκή
1 Λάτβια
1 Λάτβιας
- 1 λειτουργεία
- 1 λειτουργείας
+ 1 λειτουργία
+ 1 λειτουργίας
1 Λεσόττο
1 Λέστε
1 Λεττονία
3 Λευκορωσική
1 ΛΗΞΗ
- 1 Λυβική
+ 1 Λιβυκή
1 Μάγιεν
- 1 Μαγιοτ
+ 1 Μαγιότ
1 ΜακΝτόναλντ
1 Μαλάουϊ
1 Μαλβίνες
@@ -267,9 +267,9 @@
1 ΜεγΕγκ
1 ΜέγεθοςΛήψης
1 μείκτες
- 1 μεταγλωτισμου
+ 1 μεταγλωττισμού
1 Μεταφέρτε
- 2 μεταφορτομένων
+ 2 μεταφορτωμένων
1 μεταφορτωθεί
2 μεταφορτωθεί
1 Μεταφορτώθηκαν
@@ -282,7 +282,7 @@
1 μεταφορτωμένου
2 μεταφορτωμένων
2 μεταφορτώσει
- 1 μή
+ 1 μη
1 μη-επιλογής
1 ΜΗΤΡΙΚΟ
1 ΜΗΤΡΙΚΟΣ
@@ -302,7 +302,7 @@
1 Μποτσουάνας
1 Μπουβέ
1 Ναμίμπιας
- 1 νανεωση
+ 1 ανανέωση
1 Ναουρού
1 Ναρκαλιευτή
2 Ναρκαλιευτής
@@ -333,7 +333,7 @@
1 όλ'
1 ΟΛΟΙ
1 ΟΜΑΔΑ
- 1 ονομα
+ 1 όνομα
1 ΟνομΠρογρ
1 οποιουσδήποτε
1 οπτικοποίηση
@@ -356,22 +356,22 @@
1 Πίτκαιρν
1 ΠΛΗΚΤΡΑ
1 πληκτρολογίων
- 1 πληροφοριων
- 1 πληροφορίων
- 1 Πλοηγηθειτε
+ 1 πληροφοριών
+ 1 πληροφοριών
+ 1 Πλοηγηθείτε
2 πλοηγηθείτε
1 πολυμορφικό
1 Πολυχρηστικός
- 2 Πορτογαλλική
+ 2 Πορτογαλική
1 Πουέρτο
- 1 προγούμενου
+ 1 προηγούμενου
2 πρόγραμμα-πελάτη
1 προγράμματα-πελάτες
- 2 πρόγράμματος
+ 2 προγράμματος
2 προειδ.
1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- 1 Προέκυψανσφάλματα
+ 1 Προέκυψαν σφάλματα
1 ΠροΕξαρτάται
1 προ-εξαρτάται
1 προ-εξαρτήσεων
@@ -391,7 +391,7 @@
4 ΠΡΟΣΟΧΗ
5 ΠΡΟΣΟΧΗ
2 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ
- 1 προυπάρχοντα
+ 1 προϋπάρχοντα
1 προφορτωθεί.
2 π.χ.
3 π.χ.
@@ -411,8 +411,8 @@
1 Σημ
1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ
- 1 Σιγγαπούρη
- 1 Σιγγαπούρης
+ 1 Σιγκαπούρη
+ 1 Σιγκαπούρης
2 Σιέρρα
1 ΣΚΕΛ
1 σκελ
@@ -426,13 +426,13 @@
1 συναρμοσμένο
1 συνδέσιμη
2 συνεισφερόμενο
- 2 σύντασει
+ 2 συντάσσει
1 ΣΦΑ
1 ΣΦΑΛΜΑ
2 ΣΦΑΛΜΑ
2 Ταϊλανδέζικο
- 1 ταιρίαζει
- 1 ταιριαξε
+ 1 ταιριάζει
+ 1 ταίριαξε
1 Ταρακουνηθήκατε
1 Ταϋλάνδης
1 Τί
@@ -444,10 +444,10 @@
1 Τοκελάου
1 Τοπικοποίηση
1 Τουβαλού
- 1 Τούρκς
+ 1 Τουρκς
2 Τρινιντάντ
- 2 τυλέτυπο
- 1 ύθμιση
+ 2 τηλέτυπο
+ 1 ρύθμιση
1 ΥπερΑγελάδας.
3 υπερβήκατε
1 υπερχρήστη
@@ -467,10 +467,10 @@
1 Χερντ
1 Χονγκ-Κονγκ
1 ΧΡΗΣΗΜΟΠΟΙΗΜΕΝΑ
- 1 χρησιμοποιήσεται
+ 1 χρησιμοποιήσετε
1 χρονιστής
1 χρονοσήμανσης
- 1 χτισίματοςγια
+ 1 χτισίματος για
1 Χτυπηθήκατε
2 ΧΧΧΧ-ΜΜ-ΗΗ
1 ΧΩΡΟΣ
More information about the I18ngr
mailing list