[I18NGR] 'Φόρτωση προφίλ' 'η 'Φόρτωση Προφίλ';

[Socrates P VAVILIS]

Οντως εχω παρασυρθει απο τη μανια μου για πιστε;ς αποδοσεις, αλλα κατα 
πασα πιθανοτητα εχεις δικιο αφου οι κανονες που διεπουν τη γραφη των 
κεφαλαιων ειναι 2(?)
1. Στην αρχη της λεξης
2. Τα κυρια ονοματα, τοπονυμια
Ξεχασα τιποτα? :)
Π

Nikos Platis wrote:

>
> O/H Socrates P VAVILIS έγραψε:
>
>> Προσωπικα σεβομαι το αρχικο κειμενο και κραταω τα κεφαλαια - πλην 
>> εξαιρεσεων οπου δεν κρινω απαραιτητο να κρατησω τα κεφαλαια.
>
>
> Κι όμως, η γραφή των αρχικών γραμμάτων με κεφαλαία στους τίτλους κ.λπ. 
> είναι κανόνας της αγγλικής τυπογραφίας, ενώ της ελληνικής όχι. Δείτε 
> οποιοδήποτε ελληνικό βιβλίο (όχι τυχαίες μεταφράσεις που λανθασμένα 
> ακολουθούν το αγγλικό που βρήκαν, αλλά σοβαρά βιβλία από ελληνικούς 
> εκδοτικούς οίκους) για να το διαπιστώσετε. Κάθε γλώσσα έχει τους 
> δικούς της κανόνες σε αυτά και εμείς πρέπει να ακολουθούμε τους 
> ελληνικούς!
>