[I18NGR] Μερικές λέξεις ακόμα

[Nikos Platis]

O/H Spiros Bolis έγραψε:

>On Fri, 6 May 2005, Filippos Papadopoulos wrote:
>
>  
>
>>>- Simple Body Mass Index Calculator
>>>      
>>>
>>Απλή αριθμομηχανή ένδειξης μάζας σώματος ;;
>>    
>>
>to "mass index" prepei na einai orologia.
>sa na to exei parei to ayti moy "deikths"
>
Όντως, το Body Mass Index είναι ο Δείκτης Μάζας Σώματος, συσχετίζει το 
ύψος με το βάρος (και ίσως ηλικία αν θυμάμαι καλά) για να βλέπουμε πόσο 
πραγματικά χοντροί είμαστε :-)

Επομένως θα είναι: «Απλός υπολογιστής Δείκτη Μάζας Σώματος» (τα κεφαλαία 
νομίζω χρειάζονται εδώ καθότι πρόκειται για ορολογία -- αυτό σε σχέση με 
την προηγούμενη συζήτηση...)


-- 
-----------------------------------------------------------------------
Nikos Platis                                  e-mail: nplatis at di.uoa.gr
Department of Informatics                        tel: +30 210-727-5106
University of Athens                             fax: +30 210-727-5114

"The empires of the future are the empires of the mind." - W. Churchill
-----------------------------------------------------------------------