[I18NGR] Μερικές λέξεις ακόμα

[Λουκάς Σταμέλλος]

Στις Παρασκευή 06 Μάιος 2005 18:57, ο/η Filippos Papadopoulos έγραψε:

> > - Watercolor Paint Plugin
>
> υπομονάδα Zωγραφικής Υδατογραφίας ;;;

Πρόσθετο Υδατογραφίας ; (το ζωγραφική νομίζω είναι πλεονασμός, καθώς στα 
ελληνικά η υδατογραφία εννοείται ότι είναι μέθοδος ζωγραφικής)

> > - Wet & Sticky Canvas Color Model

Χρωματικό μοντέλο υγρού κανβά;

> > - Bar Chart - διάγραμμα ράβδων;

Ραβδόγραμμα;

> > - Kexi Open Database Connectivity Driver - Οδηγός σύνδεσης Open Database
> > με το Kexi;
>
> Καλό φαίνεται
>
> > - Price Quotation - καθορισμός τιμής - δήλωση τιμής;

Παράθεση τιμής;
>
> > - Simple Body Mass Index Calculator

Απλός υπολογιστής πίνακα μάζας σώματος ;;

> > - Right to Left και Left to Right (μάλλον έχει σχέση με ροή κειμένου)

> μαλλον Ναι

-- 
Λουκάς Σταμέλλος
www.power-on.gr